magic-wand Tabung (1187)