quay-len Tabung (397)