black-swingers Putki (1175)