hard-whipping Röhre (2031)